Naturalmente, un manoscritto. Naturalmente risalente all’inizio del Novecento. Dunque, con un palato di lettore svezzato dalla nobilissima schiatta del romanzo europeo di XIX e XX secolo, possiamo dire che la vorticosa narrazione di Povere creature (orig. Poor things) di Alasdair Gray, edito da Safarà (trad. Sara Caraffini), è un congegno impeccabile di grazia stilistica, sense […]
Tag: Pietro Russo
L’impeto delle stelle. Eppuru i stiddi fanu scrusciu di Pietro Russo
Eppuru i stiddu fanu scrusciu. Anche le stelle fanno rumore. Eppure, nonostante tutto, le stelle fanno rumore. Scrusciu. Simile allo scrosciare dei fiumi, dell’acqua impetuosa, irruenta, a tratti violenta. Scrusciu come la raccolta poetica di un’altra autrice catanese che conosciamo già bene, Erica Donzella. E le stelle di Pietro Russo, poeta catanese, autore di diverse […]